
1つ新しいマスクメーカーがありました。
GUMENAというここもドイツのメーカーです。
ドイツ語しかなくて、しかも文章がコピー出来ないので翻訳ソフト
にもかけられず、内容はさっぱりわかりませんの。
こんなマスクのピンバッチを作っていたイタストレーターと関係が
あるのかなー?
ドイツ語が出来る方がいたら、是非ともinfoのところを訳して下さ
いなのですー。
ショップとギャラリーの写真を見たところによると、モールドタイ
プ(接着せずに型で作る)みたいです。
そして珍しいのが、ラバーの厚みが薄そうです。
髪がすけて見えている写真や、びよーーんとマスクのスソを伸ばし
ている写真があります。
私の知っているモールドタイプのものは、Rubber's Finestを初め
だいたい1.2mm厚くらいあります。
(黒一色で量産型の安い物は薄いのもありますが)
でも、これは0.4mm以下じゃないのかなー。あくまで予想ですが。
なので、フィット感でいけばかなり良いのではないかと思いました。
そしてなにより、デザインがステキ!
じっくり見たら、ちょっと線がうにうにしてますが、全体的に面白
いマスクが多いです。
追記!
reiさんがドイツ語のinfoのところを、ドイツにいる方に頼んで訳し
てくれましたのね!とってもありがとうですの!
「Gunemaは、ダニーデラテックス、モデル・ラテックスデザイナリン、
そしてゲルノット・ファティッシュイラストレーションの三社による、
共同製作プロジェクトです。
このサイトで紹介されているのは、様々なデザインの天然ラテックス製
潜水マスク、上質なラテックス製の美しいグラマーマスク、特に強いラ
テックス製のビザールなゴムマスク!などです。
私どもは、特別なフェティッシュ-アウトフィットの為の色を持っていま
す。これによって、私たちは全く新しい豊富で様々なデザインを作る事に
努力できます。全てのモデルは、Shopのなかの、我々のGelleryで見
られます、そして、各々の製作フォームも。
皆様には我々のウェブショップに書き込むことで、小売りできます。
もし、あなたが、いずれかのモデルに関して質問があれば、或いは、特別
仕上げを求めるなら、我々に、(メアド⇒)〜〜〜〜@〜〜〜を通じてコ
ンタクトを取ってください。
我々は、新しいビザールなデザインを、制作しています。
そして、我々は、あなた方を驚かせることを楽しみにしています。
どうぞこのサイトでたのしんでくださいね。
ダニー&ゲルノット」